I'm just going to do the same thing. You have the floor. I will pass the floor right back to you. I'm going to ensure that it's distributed so that all members have it.
The clerk has signalled that she's received it. We will send it to everyone. It's been sent, and the minute I can get some heads nodding to demonstrate that everyone has it, I will return the floor to Mr. Cooper.
If we can have a gallery view in front of me and in front of Mr. Fergus, that would be greatly appreciated.
I understand that everyone has received the motion in both official languages.
Mr. Cooper, the floor is yours.