I just wanted to tell you that the members of the commission were listening.
It wasn't easy to redistribute our district In terms of boundaries. It's true that the regional municipalities in the county have been splintered. However, the fact that Vaudreuil—Soulanges was experiencing so much demographic growth made the exercise a difficult one for the commission.
That's why, even though the community development corporation submitted a brief saying that it would not really be a good idea to separate the RCMs, they didn't really have that option. That's why I said there had been consensus.
We don't understand the commission's refusal. We don't understand why we were consulted about a proposed name, and after having listened to us, they came up with another name that had nothing to do with the comments that were made. That's what we find surprising from the commission.
That's why we are here today to encourage the committee members to prepare a proper report, with recommendations. If the Federal Electoral Boundaries Commission for Quebec is unwilling to change course, the government could introduce a bill to adopt all the name changes we are proposing today.