I'm sorry to interrupt. I certainly don't want to hurt the interpreters, because they are very important to us and provide the ability for us to do our work.
It seems to me that you're not really interested in answering the question. What we're seeing is more and more distrust from the Canadian public. I think a public inquiry would make a difference because then people would see this come out of the partisan sphere. Right now, it's having to stay in the partisan sphere because action is not being taken.
Have you ever advised the Prime Minister against launching a public inquiry, and if so, why?