In principle, they could be. The other thing that could be done at the same time is legislating. A public inquiry will inevitably lead to a recommendation that applicable Canadian statutes be strengthened and enhanced. This could be done in parallel with an inquiry. Whether it's a parliamentary committee, a third party or an inquiry, it will recommend legislation.
On April 18th, 2023. See this statement in context.