Through you, Madam Chair, maybe I'll take the first question, and the second one will be for Stéphan.
In terms of changes, you're absolutely right. Both in the chamber and in committees, the vast majority of members are now here in person, where a couple of years ago it was the dead opposite. In terms of the resources required, it's about the same, whether one or two individuals are participating remotely or whether the vast majority are. It takes about the same amount of resources in terms of the House administration and our partners.
Perhaps I'll turn it over to Stéphan in terms of the connectivity challenge, especially for those in rural areas.