Madam Chair, I would like to thank Mr. Lauzon for his question.
As he said in response to Mrs. DeBellefeuille's questions, this committee may consider recommendations and select those it wishes to include in its report. The report must be tabled no later than Thursday, at which point it will be in the hands of the House. A motion for its adoption may be introduced, and it would be subject to debate. If the report were then adopted by the House, the recommendations that you would have included would be adopted as well.