I'll turn it over to Madame Normandin in one second. It is her motion, not mine.
The only comment I have, because you are new and we want to protect the interpreters, is that we have this inclination to lean in toward the mics. It sounds like you're like me and that volume usually isn't a problem, so you can stay back and the microphone will still pick up your words.
Ms. Normandin, you have the floor.
