I can answer that in two ways.
First of all, we have to respect the SCC decision. It was very clear. Residency has zero bearing on the right to vote.
That decision, as was previously explained by one of the committee members, was an extremely powerful decision. The decision left no doubt in anyone's mind as to how there is a separation between the right to vote and.... As I mentioned in my comments, it's a fundamental element of Canadian citizenship and, I think, of Canadian identity.
Back to your question, though, take my sister. She recently passed away. In her life, she was living in Peterborough, Ontario. She did not have a job. She was handicapped. She received the Ontario disability assistance. She paid no taxes. She had no income. She did not pay taxes to anybody anywhere in Canada, other than the GST if she bought a coffee at Tim Hortons. That's a detail. My point is, she could vote. What is the taxable event that she has to do or would have had to do to demonstrate that she was eligible to vote that I don't...? Do you see what I mean?
Again, this is a classic argument: You have to have skin in the game to be a voter. Hang on for a second. What is it that you want me to pay tax for? You might say, well, all Canadians should pay tax because they're Canadians and they benefit from all levels of government and all the things the governments do for them. That's fantastic, and now you're into the territory of poll tax, and this is nowhere that any of us in the room, I think, want to go.
It's important, as Dr. Veale mentioned. I would definitely refer to his comments. It's a very important question, but it's a difficult one, and I don't have a clear answer for you.