Thank you, Mr. Chair.
That's more or less the question I was going to ask you. I wanted to know what the logistical needs would be if we wanted to have polling stations in embassies. I understand that it would take an amendment to the agreements and the act, but wouldn't that be a middle ground? For example, instead of mailing voting kits to Canadians abroad, embassies could give out the kits as needed. The embassy could then verify the identity of the voter, who has to confirm it on the envelope in any case. Could that be a good middle ground? I should add that the delay in receiving the voting kit also has an impact. If it were organized in advance in embassies, perhaps, in some cases, it would save time.