You mentioned that about 2 million to 4 million people make up the diaspora. We can agree that's quite a broad range. Isn't that an indication that the various Canadian authorities don't know our people living abroad very well?
If we wanted to better communicate to voters abroad that they can vote, could we have better coordination between departments? For example, when a Canadian abroad files their tax return, we could also send them information on how to register to get their name on the voter list, rather than making the Chief Electoral Officer solely responsible for that.