Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much to both witnesses for being with us.
My first question is for you, Captain Salt.
I'd like to hear your comments on how complex it is set up polling stations for missions abroad. I'm thinking in particular of the fact that rotations can happen in the middle of an election. I know that the Canadian Armed Forces are particularly good at logistics. That's why they're so valuable. However, certain circumstances must pose an exceptional challenge for you.
How do you manage to set up polling stations if there's a rotation, for example? I'm thinking in particular of Operation Reassurance, in which many Canadians are deployed, and rotations take place every six months. If that happens in the middle of an election, what do you do, particularly when it comes to establishing voters lists?