In the case of CAF electors, the regulations require that we permit all of our CAF members the opportunity to vote during working hours. Everybody is given that opportunity and everybody is given that right. In this particular case, if members of the military college were not able to make their way to a CAF polling station, that would definitely be something I would have to look into.
Separating the polling stations is a reasonable approach, because these are special voting ballots and need to be treated differently than they would be at a civilian polling station. As I mentioned, RMC students would have been permitted to vote in the civilian station that was set up at the college at that particular time. I suspect many of them took advantage of that.