We certainly have excellent collaboration between Global Affairs Canada and Elections Canada, but also with the armed forces. In the example that was given, someone who is deployed to a mission abroad—for example, as the defence attaché—would be welcome to include their ballot and their family's ballots in the courier bag that is coming back to headquarters in time.
Where we have missions, we are pleased to collaborate in whatever ways make it fastest and easiest to get ballots back, but of course there will be situations where the CAF may have a presence on the ground where we don't have a diplomatic mission. In those cases, it's more logical for them to manage that.