Thank you to the witnesses for being here. For Mr. Perrault, it's the second or third time.
I have a question about the integrity of the balloting process and where the ballots go, where they end up.
First, I want to clarify one thing, following up on the questions from my colleague Mr. Cooper, about who receives voting kits abroad. My understanding is that once a person is registered and on the international electors list, whatever it's called, that person is there permanently, subject to confirmation every 18 months or so that they're still on it.