Thank you, Chair.
I'll be splitting my time with Madame O'Rourke.
Thank you, Ms. Duquette, Monsieur Perrault and Monsieur Roussel for this important study.
We're studying the challenges that Canadians living abroad face in exercising their democratic right to vote, and we're looking at the operational and logistic barriers behind them. I appreciate your advice and practical solutions. We're talking about ballot delivery times and the modernization, in any way, of special voting, and I appreciate your expertise.
Monsieur Perrault, I believe you said that roughly half of the people who sent in ballots were already on the list, and that when the writ dropped, the kits were given, and then the other half applied for them. Is that roughly correct?