I don't believe it's through this bill, but there is an existing requirement in the Canada Elections Act.
Should an elector wish to be removed from the list, they can, in writing, request it of the Chief Electoral Officer for a period of time. They will still receive the voter information card. It doesn't prevent them from voting, but they can make that request.