Okay, thank you.
Mr. Perrault, it is nice to see you again.
The bill talks about making sure that there's no disinformation and misinformation and that Canadians have faith in the system. The last time we were here, I think we were discussing the security of ballot boxes. We were talking specifically about special ballot boxes and the security protocols around those. I asked you if they ever leave returning offices, to which Ms. Duquette, who was with you, replied “No”, and then you stated, “That's unless they are national ballots. Then they need to be shipped to headquarters ahead of day zero.”
What is a national ballot?