Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses for joining us here today.
I want to begin my questions with you, Madame Simard. We've seen recently an issue in Alberta that I'd love to get your comments on.
Can you confirm that you're able to start an investigation on your own initiative and that a complaint doesn't have to meet a certain minimal threshold in order to trigger an investigation, as I believe it did in Alberta?