Thank you.
Thank you to all of the witnesses for joining us today.
Mr. Perrault, my questions will be directed toward you.
As you are aware, this committee studied in depth some of the disruptive behaviours of the longest ballot committee. We provided a report with recommendations to the House not too long ago. One of the recommendations was to update the nomination papers to explicitly state that electors are not allowed to sign more than one paper. When we had the minister here earlier this week, I pointed out that this particular recommendation was not included in the bill. He said it was because you already had the power to do that.
I will ask you what I asked the minister on Tuesday. Is that something you are planning to act on outside of the bill?