I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 35 of the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Pursuant to Standing Order 108(3), the committee is meeting to begin its clause-by-clause study of Bill C-25, an act to amend the Canada Elections Act and to enact an act to change the name of certain electoral districts, 2026.
Today's meeting is taking place in public in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Before I continue, I'd ask all in-person participants to consult the guidelines written on the cards on the table. These measures are in place to help prevent audio feedback incidents and protect the health and safety of all participants, especially our interpreters.
I'd like to remind witnesses that committee members may ask questions in either French or English. If you need interpretation, please take a moment now to prepare your earpiece and select in advance the listening channel you need, in order to take full advantage of the time allotted for questions and answers.
I'd like to make a few comments. As a reminder, all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, use the “raise hand” function. We will do our best to manage the speaking order.
I would like to provide members of the committee with a few comments on how the committee will proceed with the clause-by-clause consideration of this bill.
This is an examination of all clauses in the order in which they appear in the bill. I will call each clause successively. Each clause is subject to debate and a vote.
If there are amendments to the clause in question, I will recognize the member proposing it, who may explain it. The amendment will then be open for debate. When no further members wish to intervene, the amendment will be voted on.
Amendments will be considered in the order in which they appear in the package that each member received from the clerk. Amendments have been given a number in the top right corner to indicate which parties submitted them. During debate on an amendment, members are permitted to move subamendments.
In addition to having to be properly drafted in a legal sense, amendments must also be procedurally admissible. The chair may be called upon to rule amendments inadmissible if they go against the principle of the bill or beyond the scope of the bill—both of which were adopted by the House when it agreed to the bill at second reading—or if they offend the financial prerogative of the Crown.
If you wish to eliminate a clause altogether from the bill, the proper course of action is to vote against that clause when the time comes—it's not to propose an amendment to delete it.
Once every clause has been voted on, the committee will vote on the title of the bill itself. An order to reprint the bill may be required if amendments are adopted, so that the House has a proper copy for use at report stage.
Finally, the committee will have to order the chair to report the bill to the House. That report contains only the text of any adopted amendments, as well as any indication of deleted clauses.
I thank members in advance for their attention, and I wish everyone a productive clause-by-clause. Please have patience in your chair. This is the first time I'm doing it from the front of the room. I've done it many times from the side of the room. I expect we will all get through this.
I'd like to welcome the officials who are joining us here today. From the Office of the Chief Electoral Officer, we have Karolyn Savard, general counsel and senior director, legal services, and Trevor Knight, general counsel, legal services.
From the office of the Commissioner of Canada Elections, we have Chantal Richard, executive director and senior general counsel, legal services, and Jean-Michel Kalubiaka, senior counsel and director, legal services.
From the Privy Council Office, we have Rachel Pereira, director, democratic institutions.
We will proceed.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title, is postponed. The chair calls clause 2.
(Clause 2 agreed to)
There is a proposed new clause 2.1, from the Parti vert.
Ms. May, would you like to introduce it?
