Thank you so much, Mr. Louis.
All those in favour of NDP-1?
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 28 agreed to)
(On clause 29)
Is there any debate on NDP-2? All those in favour of NDP-2?
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 29 agreed to)
(On clause 30)
Now we go to NDP-3. If NDP-3 is adopted, BQ-15.1 cannot be moved due to a line conflict.
Madame Normandin, go ahead.