The commissioner will have the discretion to determine, depending on the nature of the facts related to the offence, whether it is preferable to impose administrative monetary penalties or to refer the matter to the RCMP, because there can be slightly more serious misconduct and offences. It will be defined based on the facts of the case.
The factors taken into account by the commissioner in establishing the administrative monetary penalties will appear in the regulations that will be released shortly.