Mr. Chair, I ask your indulgence in allowing me to speak carefully. I'm well aware the question relates to the specific case of Terrebonne, which is now before the courts. I don't think it's a bear trap, so to speak, but I'd rather not comment. Once the court has ruled on the Terrebonne case, it'll be easier for me to talk about it.
