Thank you, Mr. Chair. Thank you to the witnesses.
Picking up where Madame Normandin left off, the Chief Electoral Officer stated in his testimony that the purpose of the act, with respect to the signing of nomination papers, is that candidates need 100 signatures to endorse their candidacy. It's not for 100 electors to flood the ballot with an endless list of candidates. I am paraphrasing what the Chief Electoral Officer said.
I think you would agree with that, Professor Turnbull.