I did identify penalties in an earlier discussion. I agree with the Chief Electoral Officer. This does not result automatically in the suspension of a candidacy, unless it can be demonstrated that the candidate initiated the process. That would require, however, that it be done before the election, because you cannot suspend a candidacy once the election is over. That's finished.
That's why I said that, if that candidate is elected, it has to go to a court of law. I do not see a remedy occurring at the level of the commissioner of elections for that. If there are elements of proof, they should be submitted to the director of public prosecutions, and the director of public prosecutions should go to a court of law and determine what should happen with that after the election. The judge may decide to start the election over, or he may decide something else, but that would be a decision of the court, as opposed to an electoral authority.
I remember that when I was the Chief Electoral Officer, people thought the Chief Electoral Officer sent people to jail. I think it's very important to remember that only a court of law finds a person in Canada guilty of a crime under the Canada Elections Act. The commissioner of Canada elections does not decide that. The Chief Electoral Officer does not decide that.
If you decide that you want to have a compliance agreement that you broke the law, which you sign voluntarily, that's one thing. You don't have a criminal record when you do that. If you're ascribed a fine by the commissioner and you decide to pay the fine, you're still not guilty of a crime. You've admitted that you broke the law. These are very important nuances.
My suggestion, if it's possible, is to ascertain before the election whether people signed more than once. It will occur, no matter what you put on that form. What that form is meant to do, the way I described it, is to appeal to the reasonableness of Canadians, which is an outstanding value in Canada that Canadians have and that many other countries don't have in their citizenship. It's to underline that.
If it happened, did it occur because the person was not thoughtful, innocent in thought? It may, and if that's determined, that may well be the end of the story, and the commissioner can very well make that decision.