The sponsor of the bill, Madame Savoie, said in the beginning that there would be two amendments. The first one is to amend it to “provide as family child care services by an individual authorized under the provincial or territorial law to do so.” That is specifically in there to ensure the greatest amount of flexibility, so that in rural areas, for example, it wouldn't be one-size-fits-all. It could be the time, or it could be part-time or transportation issues. Any number of things could operate from a home base. As long as it's regulated, we know there will be a certain standard.
So that amendment should take care of some of the concerns people have talked about.
The second amendment we talked about a few meetings ago was on aboriginal child care--precisely what Mr. Dinsdale was talking about. I think there is a discussion going on between Mr. Alfred Gay, of the aboriginal congress, and other groups that are interested in aboriginal child care issues on the best way to make the amendments. Is it through amending the accessibility part, the accountability question, or the question of payment or tariff, without going over the jurisdictional problem? After all, it is really the province that determines this. But if it is on the reserve, how would that fit?
The original draft of the bill made the assumption that because this bill was very broad, in general it would deal with the needs of the aboriginal community. But spelling it out very clearly might be even better, because it is very clear on children with special needs, for example, so why not other areas? That is coming in the amendment. I just want to make sure people know that.
Having said all that, I would welcome--and so would other members--suggestions on how best to amend it so we do not violate the jurisdiction question, but also answer the fear, which I totally understand. Certainly we do not want any child left behind if we can put a bill together.
Perhaps folks here have some suggestions. Welcome to our process. We are planning to do the amendments on May 10, so there are not a lot of questions. There have been quite a few discussions already in the community, but we don't know the precise wording yet.
Is there any response on that?