I'm afraid that because the changes you've noted to the pay equity regime apply to the public sector, those are questions that are more appropriately directed to the President of the Treasury Board and his officials. The Minister of Labour has a mandate for pay equity with respect to private sector employers, but those employers are unaffected by the changes in the budget.
On February 12th, 2009. See this statement in context.