We're ready to begin. We have just over half an hour. Actually, I think these clocks are a little fast, so we have a good half-hour to speak to the officials from the department on Bill C-31.
I welcome Mr. La Salle and Mr. Paquette. Thank you for being here.
I understand that you don't have any opening statements and that you would be prepared just to take questions from the committee. Is that correct?