I think it's an absolutely fair point. When a subcommittee reports to the committee, I think without question the committee of the whole can look at it, accept it, not accept it, vary it, because that's the right of the committee. You would think that in most cases what the subcommittee puts forward would be accepted, because that's why you have them, but I think there is an important right there for the committee. I think it would be appropriate this morning for Mr. Watson to read through the written submission portion and make whatever representation he would like as a result of that. We're not likely to have another subcommittee meeting for a very long time if that proposal is followed, because there are a number of studies and so on.
In fairness, the written report was crafted by Madame Folco, and I know there was an issue that was raised by Mr. Lessard about government bills and private members' bills. I think the intent of the subcommittee was that those would be interjected in and amongst the studies as they came up. In fairness, I wouldn't mind having a look at the written one myself to see that that principle is not somehow taken away from by what's written. So I think it's fair to circulate that and take a few moments to be sure we're on the same page.
That would be my view.