Evidence of meeting #32 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was right.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Marcel Bolduc  As an Individual

November 16th, 2010 / 9:20 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

There are no amendments, are there?

9:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

It doesn't look as though there are any amendments.

Do I have unanimous consent to consider clause 3 through clause 9 at one time? Just so you know, if you don't shake your head, then I'm assuming you mean yes. Do I have unanimous consent to put all of the clauses together and have one vote?

9:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

9:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Yes. And did you want that recorded as well?

9:20 a.m.

Bloc

France Bonsant Bloc Compton—Stanstead, QC

Yes.

9:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Then we will present clauses 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 all together. We'll record the vote.

(Clauses 3 to 9 inclusive agreed to: yeas 6; nays 5)

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Shall the title carry?

9:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Did you want a recorded vote on the bill?

9:25 a.m.

Bloc

France Bonsant Bloc Compton—Stanstead, QC

Yes.

9:25 a.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Please.

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Shall the bill carry?

(Bill agreed to: yeas 6; nays 5)

Shall the chair report the bill to the House?

9:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Thank you. All right, that's great.

We will be going in camera now for committee business, so I'll just suspend for one minute.

[Proceedings continue in camera]