Thank you very much, Mrs. Chair.
Thank you and welcome.
The main issue is not whether anyone not answering the questionnaire should be fined, but what the impact will be of not having the data needed to have a clear picture of our society. Let us not forget that we have just tabled a report on poverty after a three-year study for which we needed data over many years.
Further to what you said earlier, Mr. Rainer, I believe that the simulation done by Statistics Canada is very significant. You said that, had we changed the questionnaire in 2006, we would not have today the same image of our society. My question is how long will this go on in the future if we do not have the right data and an accurate portrayal of Canada.
The government often uses simple questions such as: How many bedrooms do you have? How much time does a single mother with three children spend in public transit to go to work? I believe such questions are essential for our community organizations and to get accurate data.
For example, knowing that a mother has to get up at 6 AM, that she has three children but only two bedrooms, that she comes back home at 7 PM, and that she must travel an hour and a half in the morning to go to work and another hour and a half in the evening to go back home, seems to me to be very relevant in order to plan the policies or initiatives that would make her life a bit easier.
Do you believe that this kind of information, that may seem to be quite simple for most people--and that is why the government makes regular use of such data--is important for your organizations? How long will we be faced with the impact of not having an accurate image of our population?