I will talk about the situation in Ontario.
I'm not going to burden you with my terrible French accent.
We looked at a couple of barriers. One was geography, which I spoke of, and the other was the access orders question.
In practice, children who have access orders to their birth families are viewed as unadoptable by workers in the system. That should not be the case, but it is the practice at the moment. There are a lot of very good people in the system who do that for a variety of practical reasons.
The third one is the cost barriers.
Madame Beaudin, if you have a long-term foster care placement in Ontario and you convert that to an adoptive placement, you almost always take the foster board rate away from the family. So the reward for adopting your foster child is to lose the money you were receiving beforehand. Maybe that won't happen in the first year, because many of the executive directors do a good job in that respect, but certainly in the second and third year it will happen.
That's simply outrageous. If you're adopting your 14-year-old child who's been with you for four or five years, the idea that the province would take that money away after the adoption is nonsense.