Thank you, Madam Chair. I also want to thank you, gentlemen, for being here this morning.
First, I want to talk about the concern expressed by Mr. Farrell. We feel that we need to differentiate between what comes under the bill and what comes under collective agreements or agreements between parties. For instance, when there is no union involved, the Minimum Wage Act or the Act respecting labour standards apply. You are worried about retirement. If someone is over the age of 60 or 65—depending on the retirement age set by the employer—and they continue working, they continue contributing to the pension plan and do not receive benefits until they stop working, unless the parties have come to another agreement. So, the two parties continue contributing to the pension plan as they would in the case of any other salaried employee. This person's benefits will be higher when they leave their employment at 68 instead of at 65 years of age because of an additional three-year contribution period. The same goes for other social benefits, such as sick leave. From what I understand, you are talking specifically about leave prescribed by collective agreements or leave also prescribed by the Act respecting labour standards.
This does not increase costs because individuals who leave their employment are usually replaced at the same cost. What may sometimes differ are health-related absences. However, as I have been the employer of 120 people, I can tell you that the oldest employees are not necessarily the ones who take the most sick leave. So, there is an age-related prejudice involved. I am not accusing you of being prejudiced, but this is what often comes to mind.
This bill seems interesting to me, and I believe that we will support it. Amendments will probably have to be introduced, in light of your comments. However, I don't believe that the amendments moved will reflect your position, Mr. Farrell. We are talking about age discrimination. In any company, when employees—whether they are 30 or 40 years old—become unfit to do their job, the employer has the right to let them go, to demote them or to offer them another position. This can also happen with 65-year-old employees. They can be told that their job description has changed and that the position now requires technical skills they do not possess, that the company cannot provide them with the necessary training, that they will not be able to adapt and that they must leave their job. All employers will always have this right, whether the employee is 40 or 68 years of age. I think that we must understand this fact.
There is another consideration here, which will be the topic of my question. Is there an age for retirement when we say that there should be no age discrimination? I will give you the example of the Canadian Senate. Senators are active until the age of 75. Recently, the Senate made a decision not to debate Bill C-311, which had been adopted by the House of Commons. I have seen the vote and can tell you that it was not the oldest members who refused to do the work. Senators are appointed by one person, and they went against a decision made by the elected representatives of 33 million citizens.
This analysis brings us to the question my colleague asked airplane pilots earlier. Who determines when we must leave our job? I think that this decision should always be based on employees' ability to do their job properly. Do you agree with me?
If you do, we will base ourselves on this principle.