Candice Bergen at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you very much, Mr. Martin.

I know you have a little more to present, so I hope you will be able to complete your presentation during questions and answers.

Monsieur Labarre and Madame Gendron are from the same group.

Madame Gendron.