Just to comment on your question, Monsieur Lessard, I checked with my clerk, and he has agreed and advised me that we cannot compel ministers to do anything. If we look at the motion, though, it includes “with the agreement of the minister”, so we would have to get her agreement or their agreement. So this motion would be asking for their agreement. But you're correct, we cannot compel them to do anything.
Mr. Savage, please.