I'd like to thank you both for being here once again. I've lost count of how many times you've been here, but every time, we learn something, and are better off for it.
I hope the committee will indulge me for about 30 seconds here. As we have no other scheduled meetings, today may be the last opportunity that I have to chair this committee.
I'd like to thank all of my colleagues, especially the vice-chair, MP Barlow, for the work that we've been able to accomplish together. On behalf of all the committee, I'd like to, as I often do, but especially today, thank the analysts and the clerk, both current and past, for the unbelievable amount of effort and dedication to this committee.
Of course, I thank the translation and technical staff, so that we can be heard, not just in this room, but all over Canada and the world.
I'll say a personal thank you to my staff, Andrew Cowie, who I'm going to embarrass a bit. His work and dedication to this committee has been amazing. Without him, we would not be where we are today. Thank you very much, everybody.
We are adjourned.