Evidence of meeting #64 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.
5:35 p.m.
A voice
In English, it says, “line 29”.
5:35 p.m.
Legislative Clerk
Just for clarification, the English is correct. The issue is with the instructions on the French side. It reads, “before line 35”, where it should read “after line 35”. There's really no consent needed. The text of the amendment doesn't change. The consent of the committee is not really needed for that. It was just for clarification. The English is correct.
5:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Bobby Morrissey
Okay. Seeing no one else, I will ask the clerk to do a recorded vote on the amendment of Mr. Godin.
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0)
(Clause 7 as amended agreed to: yeas 11; nays 0)
We'll conclude one more. On clause 8, there were two amendments, and they were withdrawn.
(Clause 8 agreed to)
5:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Bobby Morrissey
With that, committee members, I will adjourn the meeting until Friday, when we'll resume the clause-by-clause review of Bill C-35. Thank you for your participation this afternoon.
To the departmental staff, thank you for coming and for answering the questions that were directed to you by committee members.
Thank you all. The meeting is adjourned.