Thank you very much, Mr. Chair.
I thank the witnesses for being here today to discuss this issue that is so crucial and important for the riding of Shefford.
Ms. Bailão and Mr. Lamirande, I obviously have a number of questions for you.
We see that there are various requests. In your opening remarks, you talked about Montreal, Toronto, Winnipeg and Longueuil. I know that to address the housing issues….
In my region, the municipality of Granby is interested in Build Canada Homes' mission. There are small municipalities in the surrounding area that are wondering what their share will be, what will go to Granby or to rural municipalities. In short, for all these reasons, we see that Quebec knows the needs of these communities best. I think that's the concern.
An agreement on housing was recently concluded between Ottawa and Quebec. Wouldn't it have been simpler, and above all more effective, to transfer the money directly to Quebec, as the Bloc Québécois, the Government of Quebec and small municipalities are calling for, to ensure that those municipalities won't be forgotten by the federal government?
I would like to hear you on the importance of these transfers.