Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for joining us today.
Mr. Gascoyne, thank you for your work.
Mr. Levesque and Mr. Pelletier, I've been keeping up with UTILE's work, particularly on student housing in Rimouski, with my colleague, the local member of Parliament. It's great.
Mr. Watts, I'm impressed with your work at Welcome Hall Mission. You said that credibility isn't measured by the number of units but by the number of lives changed. I hope to have the opportunity to revisit a key issue for us. It's the much‑discussed issue of how to define affordability. That's why we're talking more about social and community housing in Quebec.
I would like to commend the witnesses for joining us as we work on this bill, which will move forward and will play a key role.
Before we go any further, I have a technical issue to resolve. I moved a motion, which I believe you received by email. I'll read it to you:
That the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities invite Cliff Groen, senior associate deputy minister of the Department of Employment and Social Development and chief operating officer for Service Canada, and John Ostrander, former technical head, benefits delivery modernization, for a period of two hours to answer parliamentarians' questions on the management of benefits delivery modernization and its impact.
I'll now let Ms. Koutrakis move her amendment so that we can resolve this issue.