I think you've summed it up pretty well.
As I say, there are quite a number of different cases that go before the immigration appeal board and the refugee board, and all of them are being held up. There simply isn't the manpower to deal with the cases. And I agree with you that there are security issues. Being an advocate for refugees by training and work, my main concern is the suffering it's causing to refugee claimants and their families.