Mr. St-Cyr, as you know, if you do not have a quorum of members at an annual general meeting, you cannot entertain the business of the day. In fact, if the members had properly.... I don't think they're misleading the committee; I just don't think they've given you complete information.
If the members had given you the complete information on the four separate attempts the Canadian Society made on June 16, July 18, August 20, and September 20 to achieve the minimum quorum required to hold the AGM, and had that AGM been held, then the members certainly would have been able to get in. However, as the chairperson, I cannot open a meeting of the members unless I have quorum; hence, there is no way to discuss the business of the day.