To your first issue, with respect to how our hearings process works, we receive complaints in a multitude of languages. They are reviewed by our complaints and discipline manager. We have professional staff, investigators and staff. The complaint is assigned—to give you the Webster's abridged version—to an investigator, and it's investigated.
For the complainants, if it's a fees dispute, we try to mediate that, and I have some statistics I can give you on some of the things we've done to date.
We've had ten letters of cautions and eight undertakings signed between a member and the society for re-education or education. We've had 32 fee disputes mediated or situations mediated between the consumer and the consultant. We've had three suspensions and one letter of reprimand. We've had two hearing decisions, one of which we're still waiting for the penalty to come out on; and we've had one motion, which was heard by our hearings panel.
Our hearings are independent. The manager of complaints and discipline at our society can discipline administratively. The manager has the authority to do that, or it can go to a full-blown hearing. The hearings director we have is independent. They are all trained adjudicators.
We are very cognizant of due process and procedural fairness for both the complainant and for the member who is, of course, being faced with the allegations.