Thank you very much. I think your answer is fair and gives a clear picture of the situation.
As an engineer, I am one of the 300,000 professionals whose activities are monitored by the Office des professions du Québec. I always say that if I had been required to take an engineering exam at the end of my degree, I would probably not have remembered everything I learned during my first semester.
I have a more general question for all of the witnesses.
We have heard a great deal about titles. It is well known that in may fields, including engineering, a person does not need to have a title to practise his profession. However, discrimination still remains a big problem in the hiring process. The Journal de Montréal investigated this problem. The same curriculum vitae was sent out, but in one instance, the candidate's family name was Tremblay, while in the other case, the family name was Mohamed. And guess what? Mr. Tremblay was called to more interviews than Mr. Mohamed.
The Bloc Québécois has recommended that, for starters, federally regulated industries adopt the concept of an anonymous curriculum vitae. Human resources officers would delete personal information such as the name and age of the applicant, and any other information that would identify the person's origin, and leave only information pertaining to training and qualifications.