We have two more things to do, committee members, before we adjourn. I'll keep talking in public until someone tells me to go in camera, because I don't think it will take long.
You have before you two budgets. The larger amount is the expenses for the video conferencing for Bill C-11, and that's estimated to the end. The smaller amount is the expenses with respect to the Haiti issue.
Everybody's looking at me as though you don't know what I'm talking about. Do you understand?
I'd like a motion to approve these budgets and authorize that the amounts be paid. Ms. Chow and Mr. Karygiannis.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])