Thank you, Mr. Chair.
I have just a few more comments. I'm not sure if I'll be addressing Ms. Chow's comments.
I will just point out that under the Constitution Act, 1867, there are two provisions that deal with immigration. One is section 91.25. “Naturalization and Aliens”, which is the federal power, but there's also section 95, which recognizes a joint federal-provincial responsibility with regard to agriculture and immigration. So in that sense, it is a bit confusing as to which constitutional provision may apply.
I just wanted to make a few comments regarding the Quebec-Canada accord. Unfortunately, I don't have it with me. The certificat de sélection du Québec refers to economic immigrants, people who are selected by Quebec to come to Quebec, to move to Quebec. They are skilled workers, people who fall within the definition of the economic class.
However, with regard to family class, that's a different matter. There's an undertaking Quebec is involved in to make sure that the sponsor signs an undertaking should the member of the family class go onto social assistance. But that's different.
I also wish to point out that with regard to inadmissibility, that remains within federal jurisdiction.