In other words, you have a funding envelope that comes directly from the department, but not all revenues collected are returned to you. They return to the fund, and it is up to the government to allocate them as it so pleases. But in terms of cost recovery for taxpayers, the impact is basically neutral. An increased number of applications does not amount to an additional financial burden for taxpayers.
I have often reflected on the issue of wait times and, unfortunately, it is often my impression that, as regards immigration, but in other sectors as well, they are not only a consequence of a lack of resources, but also, to a certain extent, of the way inventories of applications are managed. For example, if we take the overall quota of 240,000 applicants a year, if my memory serves me correctly, and reduce the wait times to under 12 months across the board, we would completely shatter the 240,000 figure, because the only way we can actually affect the number of applications is by using the resources that are made available. Is that correct?