I move that clause 22 of Bill C-43 be amended by replacing line 25 on page 7 with the following:
tions on the person, taking into account their needs and public safety.
The comment that I made on the previous amendment would apply to this particular amendment. If you would like, I could repeat it.