The chair is going to appeal to all members of the committee. As a teacher, one of the things I used to hate was to admonish those who were behaving perfectly fine. I want to commend those of you who are not part of the noise machine. As for the rest of you, I want to remind you that there is a certain level of decorum we expect at a parliamentary committee. This is not question period. So I ask you to keep it so that we can hear Madame Groguhé.
Mr. Opitz, do you have a point of order?