I'll try to explain it to you, sir, if you'll bear with me.
This was a motion that was made on April 23 by Mr. Dykstra, as you've said:
That the Committee recommend to the House that it be granted the power during its consideration of Bill C-425...to expand the scope of the Bill such that the provisions of the bill be not limited to the Canadian Armed Forces.
That was a motion that was carried in the committee. There was a report made, which I presented to the House as chairman of the committee. That was tabled in the House. It was the eighth report.
Now we have a motion asking for an extension of 30 sitting days. That motion—I've gone over it a number of times, and you may or may not have been present, but I've gone over it a number of times—is completely different from what happened on April 23. When we talk about what happened on April 23, what you read is correct, but those proceedings are completely different from what is going on now.
You still have the floor, sir, for about three minutes.