During the sound check, the witness's integrated microphone on his device produced an audio quality that was not strong enough to allow for safe interpretation. I'm advised that the interpretation service is not possible with the quality of Mr. Dubé's audio. We could attempt it, but the interpretation service predicts that unless his audio quality were to change—and there's no technical reason to expect that it would—interpretation service won't be possible. They express their regrets.
On May 5th, 2021. See this statement in context.